Создание карточек вручную

  1. Создайте новый тип карточки в Anki через меню: 
    Tools > Manage Note Types.. > Add

  2. Создайте поля (Fields..) для этого типа карточки: Fields..

  3. Измените шаблон карточки (Cards..) по вкусу, чтобы в нём использовались новые поля.

Вот примеры шаблонов для основы.

Шаблон лицевой стороны

<div>{{Front}}</div>
<div class="transcription">{{Transcription}}</div>
{{Sound}}

Шаблон обратной стороны

<div>{{FrontSide}}</div>
<hr id=answer>
<div>{{Back}}</div>
<div>{{Image}}</div>
<div class="context">{{Context}}</div>

Таблица стилей

.card {
  font-family: arial;
  font-size: 16pt;
  text-align: center;
  color: black;
  background-color: white;
}

.transcription {
  font-size: 12pt;
}

.context {
  font-style: italic;
  font-size: 12pt;
}

Всё вместе

Cards..